EDICIĆN DIGITAL: WEB / B2C / eLEARNING /ePUB
DiseƱamos, editamos e implementamos en red sites, webs, publicaciones digitales, intranets, epub, plataformas comerciales, tiendas electrĆ³nicas, plataformas de formaciĆ³n o elearning, apps... Desde la gĆ©nesis del proyecto, pasando por su estructura y navegabilidad, usabilidad, contenidos, pasarela de pagos, etc. Creamos proyectos llave en mano y formamos a su plantilla para que se ocupen de desarrollarla despuĆ©s de su creaciĆ³n e implementaciĆ³n en red.
TRADUCCIĆN
TraducciĆ³n jurada; traducciĆ³n tĆ©cnica y literaria. Nuestros traductores son nativos de la lengua que van a traducir, y no realizan una traducciĆ³n literal, sino mĆ”s bien una adaptaciĆ³n al idioma en particular. Todas nuestras traducciones son revisadas por nuestro equipo de correctores internacionales.
Ruso / Chino / BĆŗlgaro / Polaco / Rumano / Italiano / InglĆ©s / FrancĆ©s / Ćrabe / Griego
ILUSTRACIĆN E INFOGRAFĆA
Cada proyecto necesita su particular ilustrador o infĆ³grafo. Los artistas poseen su propio estilo a la hora de transmitir su mensaje, de igual manera, cada proyecto presenta su propia personalidad, por lo que es necesario acoplar cada proyecto con el ilustrador que mejor responde a sus caracterĆsticas. DĆ©janos presentarte al mejor ilustrador o infĆ³grafo para tĆŗ proyecto, el que mĆ”s se ajusta a tus necesidades y expectativas.
FOTOGRAFĆA
La fotografĆa es parte esencial de todo proyecto editorial. Es el primer impacto que recibe el lector y posee su propio lenguaje, a veces como discurso principal, y en otras como complementario o suplementario. Poseemos un banco de imĆ”genes propio, ademĆ”s de un nutrido grupo de editores grĆ”ficos capaz de adecuar todo el material grĆ”fico a cada proyecto, y si fuera necesario, un elenco de fotĆ³grafos para captar las imĆ”genes que se precisen.
CORRECCIĆN ORTOTIPOGRĆFICA Y DE ESTILO
La correcciĆ³n ortotipogrĆ”fica es nuestro primer e imprescindible control de calidad. Entendemos la correcciĆ³n como un sistema para garantizar y potenciar la transmisiĆ³n del mensaje; no se trata de cambiar el estilo por una cuestiĆ³n estĆ©tica subjetiva, sino para facilitar el "trabajo lector", para ayudar al lector a entender y aprehender el mensaje con absoluta fidelidad y facilidad.
DISEĆO Y MAQUETACIĆN
El diseƱo cumple dos funciones fundamentales: por un lado atiende a criterios estĆ©ticos, y por otro, a aspectos formales que faciliten el "trabajo lector". Unimos la belleza y elegancia con la eficiencia comunicativa. Contamos para estas labores con una empresa de servicios editoriales con alta consideraciĆ³n y reconocimiento profesional: Artext.
CONSULTORĆA EDITORIAL
Nuestros editores actĆŗan como consultores de su proyecto en la gĆ©nesis del mismo, y lo coordinan en todas sus fases hasta materializarlo tal y como ha sido diseƱado. En el caso de responsabilizarnos de su comercializaciĆ³n, definimos y desarrollamos las acciones de promociĆ³n, estrategia de distribuciĆ³n y estudio del libro en el mercado.
Trabajamos con el mismo entusiasmo y profesionalidad en proyectos de envergadura para grandes empresas, corporaciones e instituciones pĆŗblicas o privadas, como para autores que quieren ver su obra editada, publicada y en las estanterĆas de las librerĆas. Nuestro trabajo es cien por cien vocacional, y todo proyecto lo hacemos propio con el anhelo de materializarlo de la mejor forma posible.
VIDEO Y ANIMACIĆN 3D
Tenemos una amplia experiencia en la elaboraciĆ³n de proyectos multimedia, bien para formato internet como editorial. AdemĆ”s de cĆ”maras, estudio y editores vĆdeo, disponemos de un excelente departamento de animadores y diseƱadores en 3D, capaces de crear en imĆ”genes lo que la realidad no puede proporcionarnos, recurso de inusitadas prestaciones en la transmisiĆ³n de conocimiento, ya que hacemos tangibles conceptos abstractos.
IMPRESIĆN
Disponemos de varios partners para la producciĆ³n industrial, bien para la impresiĆ³n como para la elaboraciĆ³n de packaging, de esta forma cerramos el cĆrculo y podemos ofrecer un servicio editorial 360Āŗ: ediciĆ³n, producciĆ³n, promociĆ³n y comercializaciĆ³n. Se trata de Lavel y AG Sorte, ambas empresas atesoran una andadura profesional de mĆ”s de 30 aƱos en la impresiĆ³n de cualquier soporte: libros, revistas, soportes publicitarios, exhibidores, embalajes, expositores, displays, cajas, maletines, estuches y un largo etcĆ©tera.
CONTENIDOS
Disponemos de un nutrido equipo de redactores profesiones a su disposiciĆ³n, asĆ como de expertos en infinitas materias capaces de elaborar los contenidos que demande, en el tiempo y forma que precise. Son autores con una dilatada carrera profesional y una amplia experiencia en la elaboraciĆ³n de contenidos para distintos proyectos editoriales por encargo. Manuales, cursos, obras divulgativas, reportajes en profundidad... son los trabajos que estĆ”n acostumbrados a elaborar, siguiendo las pautas editoriales de cada proyecto en particular.