top of page
Contenidos

EDICIƓN DIGITAL: WEB / B2C / eLEARNING /ePUB

Diseñamos, editamos e implementamos en red sites, webs, publicaciones digitales, intranets, epub, plataformas comerciales, tiendas electrónicas, plataformas de formación o elearning, apps... Desde la génesis del proyecto, pasando por su estructura y navegabilidad, usabilidad, contenidos, pasarela de pagos, etc. Creamos proyectos llave en mano y formamos a su plantilla para que se ocupen de desarrollarla después de su creación e implementación en red.

TRADUCCIƓN

Traducción jurada; traducción técnica y literaria. Nuestros traductores son nativos de la lengua que van a traducir, y no realizan una traducción literal, sino mÔs bien una adaptación al idioma en particular. Todas nuestras traducciones son revisadas por nuestro equipo de correctores internacionales.

Ruso / Chino / Búlgaro / Polaco / Rumano / Italiano / Inglés / Francés / Árabe / Griego

ILUSTRACIƓN E INFOGRAFƍA

Cada proyecto necesita su particular ilustrador o infógrafo. Los artistas poseen su propio estilo a la hora de transmitir su mensaje, de igual manera, cada proyecto presenta su propia personalidad, por lo que es necesario acoplar cada proyecto con el ilustrador que mejor responde a sus características. Déjanos presentarte al mejor ilustrador o infógrafo para tú proyecto, el que mÔs se ajusta a tus necesidades y expectativas.

 

FOTOGRAFƍA

La fotografía es parte esencial de todo proyecto editorial. Es el primer impacto que recibe el lector y posee su propio lenguaje, a veces como discurso principal, y en otras como complementario o suplementario. Poseemos un banco de imÔgenes propio, ademÔs de un nutrido grupo de editores grÔficos capaz de adecuar todo el material grÔfico a cada proyecto, y si fuera necesario, un elenco de fotógrafos para captar las imÔgenes que se precisen.

CORRECCIƓN ORTOTIPOGRƁFICA Y DE ESTILO

La corrección ortotipogrĆ”fica es nuestro primer e imprescindible control de calidad. Entendemos la corrección como un sistema para garantizar y potenciar la transmisión del mensaje; no se trata de cambiar el estilo por una cuestión estĆ©tica subjetiva, sino para facilitar el "trabajo lector", para ayudar al lector a entender y aprehender el mensaje con absoluta fidelidad y facilidad.

DISEƑO Y MAQUETACIƓN

El diseño cumple dos funciones fundamentales: por un lado atiende a criterios estéticos, y por otro, a aspectos formales que faciliten el "trabajo lector". Unimos la belleza y elegancia con la eficiencia comunicativa. Contamos para estas labores con una empresa de servicios editoriales con alta consideración y reconocimiento profesional: Artext.

CONSULTORƍA EDITORIAL

Nuestros editores actúan como consultores de su proyecto en la génesis del mismo, y lo coordinan en todas sus fases hasta materializarlo tal y como ha sido diseñado. En el caso de responsabilizarnos de su comercialización, definimos y desarrollamos las acciones de promoción, estrategia de distribución y estudio del libro en el mercado.

Trabajamos con el mismo entusiasmo y profesionalidad en proyectos de envergadura para grandes empresas, corporaciones e instituciones pĆŗblicas o privadas, como para autores que quieren ver su obra editada, publicada y en las estanterĆ­as de las librerĆ­as. Nuestro trabajo es cien por cien vocacional, y todo proyecto lo hacemos propio con el anhelo de materializarlo de la mejor forma posible.

VIDEO Y ANIMACIƓN 3D

Tenemos una amplia experiencia en la elaboración de proyectos multimedia, bien para formato internet como editorial. AdemÔs de cÔmaras, estudio y editores vídeo, disponemos de un excelente departamento de animadores y diseñadores en 3D, capaces de crear en imÔgenes lo que la realidad no puede proporcionarnos, recurso de inusitadas prestaciones en la transmisión de conocimiento, ya que hacemos tangibles conceptos abstractos.

IMPRESIƓN

Disponemos de varios partners para la producción industrial, bien para la impresión como para la elaboración de packaging, de esta forma cerramos el cĆ­rculo y podemos ofrecer un servicio editorial 360Āŗ: edición, producción, promoción y comercialización. Se trata de Lavel y AG Sorte, ambas empresas atesoran una andadura profesional de mĆ”s de 30 aƱos en la impresión de cualquier soporte: libros, revistas, soportes publicitarios, exhibidores, embalajes, expositores, displays, cajas, maletines, estuches y un largo etcĆ©tera.

 

CONTENIDOS

Disponemos de un nutrido equipo de redactores profesiones a su disposición, así como de expertos en infinitas materias capaces de elaborar los contenidos que demande, en el tiempo y forma que precise. Son autores con una dilatada carrera profesional y una amplia experiencia en la elaboración de contenidos para distintos proyectos editoriales por encargo. Manuales, cursos, obras divulgativas, reportajes en profundidad... son los trabajos que estÔn acostumbrados a elaborar, siguiendo las pautas editoriales de cada proyecto en particular.

Please reload

Traducción
ilustración
FotografĆ­a
Corrección
DiseƱo
ConsultorĆ­a
Autoedición
VĆ­deo
Impresión
Edición Digital
bottom of page